Bu derinlemesine ve ilham verici olan 1200 yıllık eser, İslam’ın bilgi ve öğrenmeye verdiği değerin tarihi boyunca nasıl bir etki yarattığını ve insanlık tarihindeki rolünü keşfediyor. İslam’ın ilk dönemlerinden başlayarak, Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed (s.a.s) ve sahabelerinin örnek hayatları üzerinden, ilmin nasıl bir rehber olduğunu ve toplumsal ilerlemenin temel taşı olarak nasıl işlev gördüğünü gözler önüne seriyoruz. İki ciltlik bu çalışma, İslam’ın öğrenme ve ilmi aktarma hakkındaki zengin ve derin anlayışını araştırmak isteyen herkes için vazgeçilmez bir kaynak.
Kitap, sahabeler, tabiin ve âlimlerin ilmi nasıl öğrendiklerini, onu nasıl koruyup geliştirdiklerini ve sonraki nesillere nasıl aktardıklarını, canlı anekdotlar ve hadislerle zenginleştirerek sunuyor. Onların ilim arayışlarındaki azimleri, ilmin eşsiz değerini ve öğrenmenin gücünü bizlere hatırlatıyor. Özellikle İslam’ın ilk yıllarında, ilmin toplumun gelişimi ve refahı için ne kadar hayati olduğunun farkında olan bu büyük şahsiyetlerin mirası, bizleri de bu yolu izlemeye ve ilmi aktarma görevimizi yerine getirmeye ilham veriyor.
Bu kitabın, ilme olan saygıyı derinleştirmesi, öğrenme ve öğretme süreçlerinin önemini daha iyi anlamamıza yardımcı olması ve bu süreçlerin İslam’daki yerini keşfetmemize katkıda bulunması umuduyla hazırlandı. Sahabelerin, tabiin ve İslam âlimlerinin izinden giderek, ilmin değerini takdir etmeyi, bu doğrultuda yaşamayı ve bu değeri başkalarına aktarmayı öğrenmeyi amaçlıyoruz.
Rabbimizden dileğimiz, bu eserin, ilme olan sevgiyi körüklemesi, ilim ve hayat yolunda bir kılavuz olması ve bu yolculukta elde edilen bilgilerin başkalarıyla paylaşılmasını teşvik etmesidir. İnanıyoruz ki, bu kitap sayesinde atılacak her adım, ilmin ışığında bizleri daha bilge ve anlamlı bir yaşama götürecektir.
Bu eser, zamanın ötesinden gelen bilgelikle aydınlanmış sayfalar sunuyor; her biri, geçmişin bilgi hazinelerini keşfederken, ilmin derin huzuruna ve anlamına yolculuk yapmanız için bir davetiye niteliğinde…
Kitabu’l İlm Tercümesi ve Şerhi (2 Cilt) isimli 736 sayfadan oluşan kitap ; İmam Ebu Hayseme tarafından yazılmış ve KAYIHAN YAYINLARI yayınevinin 08.01.2024 tarihinde yayımlanmıştır.