Her atasözü yerleşmiş bir itiyadın, bir âdetin, bir huyun söz biçimine girmesi, böylelikle perçinleşmesi demektir
.
Chaque proverbe signifie qu’une croyance établie, une coutume, une habitude prend la forme de mots et devient ainsi concrétisée.
Nazım Hikmet
 

Türk Atasözleri ve Fransızca Çevirileri Proverbes Turcs et Leurs Traductions en Français isimli 87 sayfadan oluşan kitap ; Serkan Demiral tarafından yazılmış ve PARADİGMA AKADEMİ YAYINLARI yayınevinin 04.07.2023 tarihinde yayımlanmıştır.